Clubs of Council of Europe

Dan Verejanu project

Archive pour la catégorie 'Moldova'

Festivalul Internațional de Poezie „Renata Verejanu”, 2019

Posté : 23 septembre, 2019 @ 4:08 dans Moldova | Pas de commentaires »

renata verejanu, mihaui cimpoi

renata verejanu, mihai cimpoi

festival de poezie, renata verejanu

 

Festivalul Internațional de Poezie „Renata Verejanu”,

ediția a VI, Chișinău, Moldova

Forumul Oamenilor de Creație, Chișinău

Posté : 23 septembre, 2019 @ 4:04 dans Moldova | Pas de commentaires »

Forumul Oamenilor de Creatie, Moldova

renata verejanu, moldova

renata verejanu, mihai cimpoi

Uniunea Internațională ma Oamenilor de Creație,
Institutul Patrimoniului Cultural al MECC,
Academia Europeană a Societății Civile,
Biblioteca Hristo Botev, Chișinău
30.08.2019

Aniversarea de 40 de ani

Posté : 27 juin, 2019 @ 8:59 dans Moldova | Pas de commentaires »

Tricolor

 

 

Anul acesta vom sărbători 40 de ani

de la editarea primei cărţi de poezii

« Până la dragoste », (1979),

a poetei naţionale/universale Renata Verejanu.



Acum, când Domnia Sa editează mai multe titluri de cărţi -

poezii traduse în l.rusă, engleză, franceză,

germană, italiană… -

constatăm că poemele primei cărţi ale scriitoarei

au avut noroc de traducători buni. 

Дискотека

Танцую, словно бы рискую –

в лицо привычкам и приличиям,

Ведь танец – стать и поступь,

и шаг ваш мне не безразличен.

Танцую, как душа подскажет, танцую хоть бы ты увидел –

Танцуют мысли и улыбка, и сердце, что на боль в обиде.

Вес век танцую, нaзло успеху, – другим его даруйте, боги.

Эй, кто не пляшет, уберите скорей углы с моей дороги,

Раздвиньте стены подозрений…Так тесно в горе поцелую…

А…и ты сюда явилась? Уйди, незрячая – я танцую…

Танцую с нежностью и страстью,

танцую с милым и друзьями,

Меж пробужденьем и грядущим,

между землей и небесами.

Да будет танцем – радость слез,

любовь к огню, любовь к пространству,

И даже труд, и даже слава, и жизнь сама – да будет танцем.

1977, traducere Alexandr Brodschi

P.S. Mai multe despre poeta Renata Verejanu

și alte poeme superbe care au trecut prin ani…

Aniversarea de 40 de ani dans Moldova renata-verejanuimg_20331 livre dans Moldova

4661101%2B-%2BCopy Mihai Cimpoi

Festivalul Internaţional de Poezie – Renata Verejanu

Posté : 9 septembre, 2018 @ 1:23 dans Moldova, Renata Verejanu | Pas de commentaires »

festival poezie, renata verejanu, mihai cimpoi, ion druţă

40488302_485693048562180_7953111982771535872_n

40531814_1802849316430133_5725295558524928000_n

Gala Premiilor Uniunii Internaţionale a Oamenilor de Creaţie

Posté : 9 septembre, 2018 @ 1:18 dans Europa, Moldova | Pas de commentaires »

28378558_1697872070307715_3134315397559724154_n

Daiel verejanu, mihai cimpoi

renata verejanu, mihai cimpoi

gala premiilor, mihai cimpoi

28661182_1192824997516973_2464079185263652168_n

Anul Centenarului Marii Uniri

Posté : 9 septembre, 2018 @ 1:07 dans Conferinta TT, Moldova | Pas de commentaires »

Proiecte Transfrontaliere de mare importanţă
pentru România şi Moldova
15 iulie 2018, Muzeul Unirii

Anul Centenarului Marii Uniri dans Conferinta TT 37249001_1790178857736208_4755597607873544192_n

37206088_1789060657848028_838623236768923648_n Moldova dans Moldova

37249054_1790439151043512_7116140135158120448_n proiecte transfrontaliere

37224584_1779160565499097_7472603660308971520_n România

Muzeul%2BUnirii

37274721_1790493587704735_4658738677940224000_n

37219237_1789071541180273_7642490859774017536_n

37206079_1861689003926020_2664726903054663680_o%2B%25281%2529

37187882_2078576058883815_6677100172910002176_n

Daniel Verejanu & International Artists Union

Posté : 9 septembre, 2018 @ 12:59 dans Council of Europe, Dan Verejanu, Moldova | Pas de commentaires »

UIOC, Moldova, România, Renata Verejanu, Mihai Cimpoi

Proiect al scriitorilor Renata Verejanu şi Renata Verejanu.

Evenimente lunare împreună cu Cenaclul Grai Matern

Posté : 3 juin, 2017 @ 7:27 dans Democracy, Moldova | Pas de commentaires »

Cenaclul Grai Matern

Cenaclul Grai Matern
17821565_1305492472871518_2086470234_n - Copy

Cenaclul Grai Matern

Evenimente lunare, săptămânale
împreună cu Cenaclul « Grai Matern »…
Biblioteca « Transilvania », Biblioteca « Hristo Botev »

Festival Internaţional de Poezie – Renata Verejanu

Posté : 20 août, 2016 @ 9:03 dans Dan Verejanu, Moldova | Pas de commentaires »

Renata Verejanu

Renata Verejanu, Mihai Cimpoi

 Verejanu

Renata Verejanu

Clubul Consiliului Europei și The Best Festival Little Prince

Posté : 26 juin, 2016 @ 4:20 dans Concursul Micul Print, Moldova | Pas de commentaires »

Micul Prinț, Renata Verejanu

Costi Burlacu, Renata Verejanu

Alexai Cicalkin

Renata Verejanu, proiecte

Concursul Micul Prinț

costi burlacu

trofee, The Best Festival Little prince
lectia deschisă, Daniel Verejanu

Activitatea UNESCO și politicile Consiliului Europei
sunt promovate dezinteresat de familia Verejanu
prin cele mai originale proiecte…
The best Festival LITTLE PRINCE, ediția a XXIII
și Lecția Deschisă:EU AM DREPTUL
a poetei Renata Verejanu

Serviciul de Presă

123
 

Our link - In my mind |
xxx-mini.love-xxx |
ensemble on est fort |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | De tout mon coeur
| 666death666
| cri5